Firmware version 4.0 pour les caméras Sony F5 et F55

Sony vient d'annoncer le disponibilité de la version 4.0 du firmware pour les caméras F5 et F55, comme prévu sur les tableaux de mise à jour publiés l'an dernier (voir ci-dessous). Au total, ces deux caméras ont connu un nombre de mises à jour important et leurs capacités en termes de formats d'enregistrement sont désormais tout à fait intéressantes, quel que soit le type de production envisagé : documentaire ou cinéma numérique. Il est dommage toutefois que la seule option d'enregistrement en RAW possible avec ces deux caméras soit, à l'heure actuelle, celle fournie par l'enregistreur R5 de Sony. Ceci peut constituer pour beaucoup de cinéastes un frein en termes de modularité et de souplesse en tournage. On peut comparer, par exemple, avec le couple constitué par la C500 de Canon et le KiPro Quad d'AJA. D'ailleurs le Canon RAW est reconnu par d'autres enregistreurs tel que l'Odyssey 7Q de Convergent Design. Ces derniers ont annoncé d'ailleurs une prochaine mise à jour du firmware de leur enregistreur haut de gamme, qui lui permettrait ainsi d'être compatible RAW avec la F55 (laquelle dispose de 4 sorties 4K non compressées sur ses 4 sorties HD-SDI, ce qui n'est pas le cas de la F5).

Convergent Design Odyssey 7Q firmware : une mise à jour 4K pour la caméra Sony FS700

La firme américaine Convergent Design vient de mettre à jour le firmware de son enregistreur externe Odyssey 7Q, lequel est désormais capable d'enregistrer en 4K (4096x2160) à partir de la sortie 3G-SDI de la caméra Sony NEX-FS700R - à condition que cette dernière dispose de l'option 4K RAW installée. Jusqu'à présent, cette capacité d'enregistrement en RAW était limitée à 2K pour le couple Odyssey7Q/FS700R. Pour enregistrer en 4K, il fallait impérativement acheter ou louer l'enregistreur AXS-R5 de Sony et disposer de l'interface HXR-IFR5 sur la caméra.

Autre nouveauté de cette nouvelle mouture du firmware, l'enregistrement dans des formats compressés - ProRes, en particulier - ce qui évidemment convient pour la plupart des applications en vidéo numérique.

Donc, Convergent Design a écouté les doléances des utilisateurs et a annoncé cette semaine cet ajout de l'option 4K RAW grâce à la mise à jour du firmware - ce qui suppose, cependant, l'installation de l'option RAW vendue par Sony pour la modique somme de 795$. Sony aurait donc permis officiellement l'accès au 4K RAW pour la FS700R. L'enregistrement en 4K RAW se faisant alors à 60p au mieux, et à 120p en mode "burst".

Voici l'annonce officielle faite par Convergent Design :

(Colorado Springs, CO)  Convergent Design’s Odyssey7Q is the most capable portable monitor/recorder on the market.  It can capture and display the signals from more camera systems than any other product.  That capability will soon be increased even more as we announce that recording of the 4K RAW signal from the Sony PMW-FS700 will be available in the Odyssey7Q.

4K RAW recording will be a part of the FS700 Record Option on the Odyssey7Q.  It will be made available as part of the upcoming February Firmware Update for the Odyssey7Q.  Any current owner of the FS700 Record Option will receive the 4K RAW capability as part of the firmware update and at no additional cost.

To use the FS700 Record Option on the Odyssey7Q, a FS700R camera or a FS700 with RAW upgrade from Sony is required.  In 4K RAW mode, the FS700 can output 4096×2160 up to 60p.  This signal can now be captured on the Odyssey7Q.  With the FS700 Record Option the Odyssey7Q can also record 2K RAW (2048×1080) at frame rates up to 240p.

 Ceci signifie que l'Odyssey 7Q est en mesure désormais d'enregistrer les signaux numériques fournis par la FS700R, y compris le 4K RAW natif. Convergent Design et Sony ont travaillé sur cette évolution importante pendant plus d'un an (on en a entendu parler au NAB, en avril dernier) et la firme japonaise a permis l'accès au workflow de la caméra pour les développeurs de Convergent Design. Le flux 4K RAW est enregistré en fichiers non-compressés au format CinemaDNG, sur des disques propriétaires SSD.

Cependant, lorsque l'espace disque et la taille des fichiers constituent un argument critique, il semble qu'il sera possible désormais d'utiliser le signal 4K en vidéo, après débayérisation, puis sous-échantillonnage afin d'obtenir du 1080p de qualité. C'est une nouvelle option RAW-to-HD. La vidéo sera alors enregistrée en ProRes 4:2:2 HQ à 220 Mbps, sur 10 bits. Ce qui est évidemment bien mieux que ce qui est permis par le codec in,terne de la caméra, c'est à dire du 4:2:0 AVCHD à 25 Mbps, sur 8 bits. Il semble que, dans un futur proche, la vidéo en 4K pourra être enregistrée directement en ProRes 422 HQ (donc sans passer par le RAW). Ceci est évidemment intéressant pour tous les cinéastes qui veulent tourner et monter rapidement, car le ProRes 4K est certainement plus facile à manier que le CinemaDNG.

La FS700R peut également fournir du RAW 2K (2048x1080) avec une fréquence d'image pouvant atteindre 240 fps et ce flux peut être enregistré par l'Odyssey 7Q. Apparemment il devrait être aussi capable, d'ici peu, de convertir ce signal en vidéo et de l'enregistrer ainsi. Plus d'infos sur le site de Convergent Design.

Un tableau réalisé par AbelCine montre les différents enregistreurs portables actuellement sur le marché et leurs principales options. Il ne comprend pas, cependant, la nouvelle mise à jour du firmware de l'Odyssey 7Q.

Quel enregistreur externe pour les tournages HD et D-Cinéma ?

Une comparaison intéressante effectuée sur le blog de Sareesh Sudhakaran (alias Wolfcrow) permet de vérifier les caractéristiques et les performances (sur le papier) des 16 enregistreurs externes les plus utilisés sur le marché. Evidemment le cas du SRW de Sony n'est pas traité et, d'ailleurs, Sony est à peine présent (avec le tout nouveau AXS-R5). Mais le travail est intéressant car il permet, d'un coup d'oeil, de déterminer les besoins en fonction du type de production.
La préférence affichée de l'auteur pour la toute dernière machine de Convergent Design, l'Odyssey7Q, est d'ailleurs toute théorique puisqu'il ne l'a pas eu entre les mains.
En tous cas, ma préférence personnelle va au Ki Pro d'AJA, bien qu'il se contente d'enregistrer en ProRes, mais ce boitier est tellement pratique et fiable qu'on peut bien lui pardonner cette limitation...
A noter aussi le tout nouvel enregistreur d'Atomos, le Samurai Blade, qui offre à la fois un moniteur et un oscilloscope-vecteurscope de profil. Espérons qu'il sera plus fiable et plus facile à manipuler que les précédents. Sinon, il est vrai que son prix est imbattable (autour de 1300$) et qu'il contentera bien des filmeurs aux budgets serrés.

Enregistrement 4K : tableau comparatif

Sur Canon Digital Learning Center, un tableau intéressant montrant les différentes possibilités d'enregistrement en 4K sur recorder externe. Les enregistreurs testés sont : AJA Ki Pro Quad, Codex Onboard S/M et Convergent Design Gemini 4:4:4

ARRIRAW et Canon 4K Cinema RAW : comment importer les rushes

Une vidéo très intéressante sur le blog technique AbelCine et dans laquelle Andy Shipsides montre comment enregistrer et importer à partir du Gemini 4:4:4 de Convergent Design. Cette société a mis à jour son enregistreur 4:4:4 RGB"full resolution" qui offre maintenant une option (payante) pour le RAW Canon.Ici, c'est la C500 de Canon qui est utilisée pour la démonstration, mais dans une précédente vidéo Andy montrait l'enregistrement en ARRIRAW à partir d'une Alexa.
Dans tous les cas il s'agit de vidéos qui permettent de comprendre comment travailler en RAW, au tournage et en post, avec l'enregistreur phare (et qui n'est pas donné !) de Convergent Design. Pour ma part je me contente du Samouraï de chez Atomos, pour le moment, mais...



MAJ 26/12/2012 : En fait, Convergent Design propose désormais le Gemini RAW, un appareil qui enregistre directement en RAW, à partir de plusieurs formats de caméras D-Cinéma : Weisscam, Alexa, Canon C500... Les formats inclus en RAW sont : Cinema DNG, ARRIRAW, Canon RAW. La machine permet également l'enregistrement simultané du RAW et du DNxHD (220 ou 36 Mbps), le monitoring en 4K et la 3D Stéréoscopique. Le tout encapsulé en Quicktime.
Alors que le  Gemini 4:4:4 proposait le RAW comme option (payante), ce nouveau modèle dispose de l'ensemble en standard. Le prix n'a pas été annoncé...