Blackmagic UltraStudio SDI et Premiere Pro : une étrange affaire

Ayant récemment installé un système avec un boitier Blackmagic UltraStudio SDI et Premiere Pro CS5.5, j'ai été confronté à un problème apparemment insoluble : en effet, lorsqu'on crée un nouveau projet et qu'on sélectionne une préconfiguraton Blackmagic Design, il n'est plus possible de sortir l'audio sur des enceintes connectées directement à la sortie audio de l'ordinateur (dans le cas d'un PC, la sortie matérielle classique c'est Realtek Audio HD, et on choisit alors Premiere Pro WDM Sound comme matériel audio par défaut dans les Préférences de Premiere Pro).
Ce qui signifie, lorsqu'on travaille avec ce boitier, que pour avoir l'audio out il faut nécessairement connecter la sortie HDMI du boitier Blackmagic à un moniteur ou une télé disposant de hauts parleurs, ou encore utiliser un désembeddeur SDI après la sortie SDI.
Ayant contacté le support Blackmagic, voici la réponse qui m'a été donnée :

I understand the issue, however, when you use the blackmagic project, the blackmagic hardware takes priority and, as I have explained before, Premiere is not able to split the audio output.
Unfortunalty your device does not provide analog input and output therefore you will not be able to achieve this workflow via SDI.
Really the best option would be to deploy a unit with the breakout cable to do that.

OK, mais comment se fait-il que je n'ai jamais connu ce problème avec les cartes Intensity Pro et Studio 2 ? Au contraire du boitier en question, on peut tranquillement faire la bascule de 'Blackmagic Audio' à 'Premiere Pro WDM Sound' dans les préférences et récupérer la sortie audio sur des enceintes, tout en conservant la sortie vidéo de la carte Blackmagic sur un moniteur séparé !
Il semble que ces messieurs dames chez Blackmagic Design ont tout simplement oublié certaines questions de configurations pratiques en post-production, ou qu'ils essaient de privilégier la vente de certains équipements plus onéreux, puisque c'est le boitier UltraStudio Pro qui dispose d'un 'breakout cable' et qu'il coûte quelques centaines d'euros de plus que la version SDI !